There are some differences in the way snapshots are handled in ESXi 5.5 and 6.5. So I think instead of copying the files manually, if you migrate it to 6.5, the issue will be resolved.
But please make sure to take a backup of the original VM before migration.
Hope it helps.
Thank you,
Sandeep
